Cabi Plan

Términos y Condiciones de Uso de la Plataforma cabi-plan.com

Última actualización: noviembre de 2026

1. Definiciones

En estos Términos y Condiciones, los siguientes conceptos se interpretarán según las definiciones que se indican a continuación:

Plataforma: el sitio web cabi-plan.com (en adelante también el “Sitio”), incluidos todos los servicios, aplicaciones y funcionalidades disponibles a través de él.

Operador / Titular: YOUTHMOB S.R.L., persona jurídica rumana con domicilio social en Recaș, calle Bachus n.º 2A, provincia de Timiș, Rumanía, inscrita en el Registro Mercantil de Timiș con el n.º J1993003954355, código fiscal (CUI) 4989160. Youthmob S.R.L. es el titular y administrador de la Plataforma cabi-plan.com.

Usuario: cualquier persona física o jurídica que acceda, visualice o utilice la Plataforma, con o sin creación de una cuenta. El Usuario puede utilizarla como visitante no registrado o autenticándose en una cuenta.

Cuenta de usuario: la sección protegida por contraseña que permite al Usuario autenticado acceder a funcionalidades adicionales (cuando proceda). La creación de una cuenta puede exigir una dirección de correo electrónico o un nombre de usuario y una contraseña.

Contenido generado: cualquier resultado, imagen, modelo, diseño, plano, texto u otra obra obtenida por el Usuario mediante las funcionalidades de la Plataforma (por ejemplo, imágenes generadas automáticamente).

Contenido del Usuario: cualquier información, dato, texto, fotografía, imagen u otro material que el Usuario cargue o facilite en la Plataforma durante su uso (por ejemplo, imágenes usadas como entrada para la generación, comentarios, descripciones, etc.).

2. Objeto y aceptación de los Términos

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) establecen las condiciones legales de acceso y uso de la Plataforma cabi-plan.com por los Usuarios, así como los derechos y obligaciones de Youthmob S.R.L. (como operador) y de los Usuarios. El acceso, la visita, el uso o el registro equivalen a la lectura, comprensión y aceptación íntegra e incondicional. Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones siguientes, no utilice la Plataforma. El uso continuado constituye su consentimiento expreso. Estos Términos constituyen un acuerdo contractual entre el Usuario y el Operador. El Operador se reserva el derecho de modificarlos unilateralmente en cualquier momento, sin aviso individual previo; las modificaciones se publicarán en el Sitio. El Usuario es responsable de revisar periódicamente esta sección. El uso continuado tras la publicación de modificaciones constituye aceptación tácita de los Términos modificados.

3. Acceso a la Plataforma

La Plataforma cabi-plan.com es de acceso público tanto para Usuarios con cuenta como para quienes la utilizan sin autenticación. Ciertas funcionalidades pueden estar disponibles sin registro, pero el acceso a servicios avanzados puede exigir autenticación. El Operador se reserva el derecho de reservar determinadas secciones a usuarios registrados. El acceso es gratuito (salvo los servicios comerciales previstos en la Sección 9). Para utilizar la Plataforma, el Usuario debe disponer del equipo necesario y es responsable de su funcionamiento. Al usarla, declara tener al menos 18 años o, en el caso de menores de más de 16 años, utilizarla con el consentimiento de su representante legal. El Operador puede solicitar en cualquier momento prueba de la edad o del consentimiento.

4. Cuenta de usuario (registro y seguridad)

Crear una cuenta no es obligatorio para acceder. No obstante, el Usuario que desee funciones adicionales (guardar proyectos, historial de generaciones, contenido de pago, etc.) puede registrarse. En el registro se obliga a facilitar datos reales, exactos, actuales y completos y a actualizarlos cuando sea necesario. El Usuario es responsable de la confidencialidad de las credenciales y no debe revelarlas a terceros. Cualquier actividad realizada con la cuenta y la contraseña se presume efectuada por dicho Usuario. Si sospecha que la seguridad de la cuenta se ha visto comprometida, notifíquelo de inmediato al Operador. Youthmob S.R.L. no responde de los daños derivados de un acceso no autorizado cuando el Usuario haya revelado o no haya guardado las credenciales. El Operador puede suspender o cerrar cualquier cuenta en caso de incumplimiento de los Términos o de actividad sospechosa o fraudulenta, de conformidad con la Sección 10.

5. Derechos y obligaciones del Usuario

Al utilizar la Plataforma, el Usuario se obliga a cumplir las siguientes condiciones y a no realizar actividades que puedan perjudicar a la Plataforma, al Operador o a otros usuarios:

Cumplimiento de las leyes y de los derechos de terceros: el Usuario utilizará la Plataforma solo conforme a la ley aplicable y no cargará ni generará contenido ilegal, difamatorio, obsceno, amenazante, que incite al odio o a la violencia, o que infrinja derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.

Responsabilidad del contenido cargado: el Usuario es el único responsable del contenido cargado y debe ostentar los derechos de autor y cualesquiera otros derechos necesarios. Si se cargan materiales protegidos sin permiso, la responsabilidad legal recae íntegramente en el Usuario. La Plataforma puede eliminar cualquier contenido que infrinja este acuerdo o la ley, sin que la falta de retirada inmediata genere responsabilidad de la Sociedad (véase también la Sección 7).

Responsabilidad de los resultados generados: el Usuario comprende y acepta ser el único responsable del uso del contenido generado. Debe comprobar si el resultado se ajusta a sus fines antes de un uso práctico o comercial. Si lo distribuye o usa públicamente, responde del cumplimiento de las obligaciones legales (incluidos, sin limitación, los derechos de autor de terceros). La Plataforma no garantiza que las obras generadas sean originales o estén libres de elementos que puedan infringir derechos de terceros; el Usuario debe usarlas con precaución y bajo su propio riesgo.

Prohibición de uso abusivo: está prohibido usar cualquier sistema automatizado (script, bot, etc.) que afecte al funcionamiento, así como sondear, escanear o explotar vulnerabilidades o eludir las medidas de seguridad.

Conducta adecuada: el Usuario se obliga a no realizar spam, a no transmitir virus u otro código destructivo y a no intentar el acceso no autorizado a datos o a secciones no públicas.

Información veraz: si la Plataforma permite publicar información, el Usuario facilitará solo información verdadera y exacta. Está prohibido suplantar a otras personas o entidades o presentar de forma falsa la propia identidad o afiliación.

El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión o cese del acceso e incluso a acciones legales. El Usuario indemnizará al Operador por cualquier daño, coste, pérdida o reclamación (incluidos honorarios de abogados y costas) derivados del incumplimiento de los Términos o de la ley.

6. Derechos y obligaciones de la Sociedad (Youthmob S.R.L.)

Youthmob S.R.L., como operador, tiene los siguientes derechos y obligaciones:

Prestación del servicio: el Operador realiza esfuerzos razonables para mantener la Plataforma funcional y accesible. No obstante, se ofrece “tal cual”, según disponibilidad, sin garantía expresa o implícita de funcionamiento ininterrumpido o sin errores.

Modificación o interrupción: el Operador se reserva el derecho de modificar, suspender o cesar, temporal o definitivamente, la Plataforma en todo o en parte, con o sin aviso previo. En la medida permitida por la ley, Youthmob S.R.L. no será responsable frente a Usuarios o terceros por dichas modificaciones, suspensiones o interrupciones.

Ausencia de control editorial: el Operador no ejerce un control editorial previo sobre el contenido de los Usuarios y no lo verifica habitualmente antes de que sea accesible. En consecuencia, no ofrece garantía sobre su veracidad, integridad, calidad o legalidad. La responsabilidad recae exclusivamente en los Usuarios que lo facilitaron (Sección 5).

Intervención y moderación: aunque no está obligado a una supervisión activa, el Operador se reserva el derecho (pero no la obligación) de investigar denuncias, retirar contenidos y suspender o restringir el acceso de un Usuario que incumpla de forma reiterada, sin aviso previo.

Soporte técnico: en la medida en que preste asistencia, el Operador actuará con la diligencia debida para responder a solicitudes justificadas en un plazo razonable. No está obligado a personalizar la Plataforma a petición individual ni garantiza la resolución de todos los problemas técnicos.

Derechos sobre la Plataforma: el Operador ostenta todos los derechos legales (incluidos los de propiedad intelectual) sobre los elementos creados por o para Youthmob S.R.L. Los Usuarios no adquieren ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma, sino solo una licencia no exclusiva y temporal conforme a estos Términos. (Detalles en la Sección 7.)

7. Propiedad intelectual y política de contenidos

7.1. Derechos de la Sociedad sobre la Plataforma

El contenido original de la Plataforma (información publicada por la Sociedad, diseño, interfaz, código, bases de datos, logotipo y marcas cabi-plan, etc.) está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Youthmob S.R.L. ostenta los derechos de autor y/o de uso, salvo materiales de fuente pública, licenciados libremente o cargados por Usuarios. Los Usuarios pueden ver, imprimir o descargar partes del contenido para uso propio no comercial, sin eliminar las menciones de derechos. Está estrictamente prohibido copiar, modificar, distribuir, publicar, transmitir a terceros o usar de otro modo cualquier parte de la Plataforma para fines distintos de los expresamente permitidos, sin el consentimiento previo por escrito de Youthmob S.R.L.

7.2. Contenido del Usuario y derechos de autor

El Usuario conserva todos los derechos de autor y de propiedad sobre el contenido cargado o facilitado. Al cargarlo o publicarlo, concede a la Sociedad una licencia no exclusiva, gratuita y territorialmente ilimitada para usar, reproducir, modificar, adaptar y comunicar al público dicho contenido exclusivamente en relación con la explotación y prestación de los servicios. El único fin es permitir el funcionamiento de la Plataforma. El Operador no usará el contenido del Usuario para fines comerciales propios ni lo transferirá a terceros, salvo obligación legal o los casos previstos en la política de privacidad. El Usuario garantiza ostentar todos los derechos necesarios. Es el único responsable de cualquier infracción de derechos de terceros. El Operador no puede ser responsable de infracciones causadas por los Usuarios. Si Youthmob S.R.L. recibe una notificación válida de infracción de derechos de autor, actuará con prontitud para eliminar o deshabilitar el acceso, sin aviso previo, de conformidad con la Ley n.º 8/1996 y la normativa europea aplicable. El Usuario facilitará, a petición, las aclaraciones útiles. Si no se identifica infracción, el Operador podrá, a su sola discreción, levantar las restricciones. También se reserva el derecho de mantenerlas si el Usuario no responde o persisten sospechas. El Usuario reconoce no tener acción contra el Operador ni poder reclamar daños por la restricción de acceso. Ello tampoco constituye causa de resolución del contrato.

Si se inicia una acción judicial o extrajudicial contra el Operador por un tercero o una autoridad como consecuencia del incumplimiento por el Usuario de los derechos de autor o de estos términos, el Operador se reserva el derecho de llamar al Usuario en garantía y de reclamarle daños.

7.3. Contenido generado a través de la Plataforma

La Plataforma puede permitir la generación automática de contenidos a partir de información o instrucciones del Usuario. Youthmob S.R.L. no reivindica derechos de autor sobre dichas obras. Los derechos intelectuales corresponden al Usuario que inició la generación, en la medida en que los resultados sean protegibles. El Operador no garantiza la proteibilidad legal ni la obtención de títulos de protección (patente, marca, diseño industrial, etc.). No asume ninguna responsabilidad por las obras generadas a petición de los Usuarios y no verifica su originalidad ni legalidad. Si el contenido generado lesiona derechos de terceros o alguna disposición legal, la responsabilidad recae exclusivamente en el Usuario que solicitó su generación.

8. Protección de datos personales y confidencialidad

Youthmob S.R.L. no recopila ni trata datos personales de los Usuarios a través de la Plataforma, distintos de los facilitados voluntariamente para crear una cuenta o usar los servicios. La versión básica puede usarse sin revelar datos personales. Si se facilitan datos (por ejemplo, correo electrónico o datos de facturación), el Operador se compromete a tratarlos conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la legislación nacional. Youthmob S.R.L. adoptará medidas adecuadas de seguridad y confidencialidad y no los comunicará a terceros salvo lo previsto por la ley o con consentimiento explícito. La Plataforma no solicita datos sensibles para su funcionamiento básico y no usa los datos cargados para identificar a personas físicas ni crea perfiles individuales. Para más detalles, consulte la política de privacidad separada, si está disponible. Al aceptar estos Términos, el Usuario declara haber sido informado y, cuando proceda, consiente el tratamiento de los datos facilitados voluntariamente, exclusivamente para el funcionamiento de la cuenta o la prestación de los servicios solicitados.

9. Condiciones comerciales (pagos, pedidos y servicios de pago)

Además de las funciones gratuitas, la Plataforma puede ofrecer servicios o productos de pago. Se aplican las siguientes condiciones:

Información de precio y pago: todos los precios se expresan en lei rumanos (RON) (u otra moneda indicada) e incluyen los impuestos aplicables, salvo indicación en contrario. Antes de finalizar, se mostrará el coste total. El pago se realiza por los medios puestos a disposición. El Usuario se obliga a facilitar información financiera válida y a tener derecho a usar el instrumento de pago.

Celebración del contrato: pulsar el botón de confirmación del pedido o de la compra constituye una oferta firme. El contrato se entiende celebrado cuando la Sociedad confirma electrónicamente la aceptación. El Operador puede rechazar un pedido (errores evidentes de precio, problemas técnicos, sospecha de fraude, etc.), con la notificación correspondiente.

Entrega de servicios/productos digitales: se prestarán generalmente de forma instantánea o poco después de la confirmación del pago. El Usuario recibirá las instrucciones de acceso. Si la entrega no se produce por causas técnicas, deberá contactar con el soporte.

Derecho de desistimiento (para consumidores): si el Usuario es consumidor, pueden aplicarse las normas de contratos a distancia. En la compra de contenido digital no suministrado en un soporte material, el acceso inmediato puede conllevar la pérdida del derecho de desistimiento de 14 días, conforme a la OUG 34/2014, si la entrega ha comenzado con consentimiento expreso y tras confirmar que conoce dicha pérdida. En los demás casos, el consumidor puede desistir en un plazo de 14 días naturales sin indicar motivo. Si el desistimiento se ejerce conforme a derecho, el Operador reembolsará los pagos en un plazo máximo de 14 días, por el mismo medio de pago, salvo consentimiento expreso a otro método.

Obligaciones contractuales y licencias: el uso puede estar sujeto a términos adicionales. El Operador los comunicará antes de la compra, cuando proceda. El Usuario se obliga a un uso lícito conforme a las condiciones comunicadas.

Limitación de la responsabilidad comercial: en la máxima medida permitida por la ley, el Operador excluye toda responsabilidad por pérdidas económicas o comerciales, incluida la pérdida de beneficios, ingresos, interrupción del negocio u otros daños financieros indirectos. La obligación total de la Sociedad, si se comprometiera la responsabilidad, se limita al importe pagado por el Usuario por el producto o servicio adquirido.

Política de devolución/cancelación: los reembolsos excepcionales se tratarán caso por caso. Datos de contacto en la Sección 12. El Operador se reserva aceptar o rechazar la solicitud según las circunstancias y la ley aplicable.

Pagos con tarjeta: Los pagos con tarjeta son procesados por Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda), procesador de pagos certificado PCI DSS. Los datos de la tarjeta se introducen directamente en el formulario seguro de Stripe y la Sociedad no los recibe ni los almacena; la Sociedad conserva solo el tipo de tarjeta, las 4 últimas cifras y la fecha de caducidad. En la tienda de la cuenta del Usuario los precios se muestran en EUR, sin IVA; el importe a pagar y los documentos fiscales se emiten en la moneda y con el régimen de IVA aplicables al Usuario, al tipo de cambio del Banco Nacional de Rumanía (BNR) del día de emisión, cuando corresponda.

Renovación automática y tarjeta guardada: El Usuario puede elegir un paquete de renovación automática y, opcionalmente, guardar una tarjeta marcando «Guardar la tarjeta para las renovaciones automáticas». La renovación se realiza un número de días antes de que caduque la suscripción, indicado en la cuenta. Si el cobro automático está activado, el precio del paquete elegido se cobra de la tarjeta guardada sin ninguna acción adicional del Usuario, tras un aviso enviado por e-mail con 3 días de antelación, y la factura se emite inmediatamente después del cobro. Si el pago no se completa, se intenta una sola vez más al día siguiente; después se emite una proforma que puede pagarse con tarjeta o por transferencia. Sin tarjeta guardada, o con el cobro automático desactivado, el Usuario recibe la proforma y la paga. El Usuario puede en cualquier momento, sin coste, desde su cuenta (Tienda → Renovación automática / Pago en la renovación), detener el cobro automático, cambiar o eliminar la tarjeta guardada y renunciar a la renovación automática; el cambio se aplica desde la próxima renovación.

10. Limitación de responsabilidad y exclusión de garantías

10.1. Exclusión general de garantías

El Usuario comprende y acepta expresamente que el uso se realiza bajo su propio riesgo. La Plataforma se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de ningún tipo. Youthmob S.R.L. no garantiza, expresa o implícitamente, y en la más amplia medida permitida por la ley, entre otras cosas:

El Operador excluye expresamente cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. Ningún consejo o información constituye una garantía.

10.2. Limitación de responsabilidad por daños

En la máxima medida permitida por la ley, Youthmob S.R.L. no será responsable frente al Usuario de daños o pérdidas sufridos por este o reclamados por terceros en relación con el uso o funcionamiento de la Plataforma, cualquiera que sea el fundamento. Sin limitar lo anterior, el Operador no responde, entre otros, de:

El Usuario acepta que Youthmob S.R.L. no puede ser responsable de pérdidas derivadas de: (a) el uso de la Plataforma, (b) la imposibilidad de usarla, (c) información o contenido obtenidos a través de ella, o (d) actos u omisiones de otros usuarios o de terceros. El Operador no asume responsabilidad por los contenidos cargados por los Usuarios. Si alguna limitación se considerara inválida, las partes acuerdan que la responsabilidad total de Youthmob S.R.L. no excederá el importe efectivamente pagado por el Usuario en los 6 meses anteriores al hecho (o, si no hubo pago, 100 RON como tope máximo).

10.3. Fuerza mayor y caso fortuito

Youthmob S.R.L. no será responsable del incumplimiento debido a fuerza mayor o caso fortuito (catástrofes naturales, incendios, inundaciones, terremotos, explosiones, guerras, conflictos armados, actos terroristas, disturbios civiles, ciberataques a gran escala, apagones generalizados, actos gubernamentales, sanciones, epidemias, pandemias y cualquier otro hecho externo, imprevisible, absolutamente invencible e inevitable). Durante dicha situación, las obligaciones afectadas se considerarán suspendidas. Si la fuerza mayor dura más de 30 días, cualquiera de las partes podrá notificar la extinción de pleno derecho de estos Términos, sin poder reclamar daños a la otra.

11. Suspensión y cese del acceso

Youthmob S.R.L. se reserva el derecho de suspender, restringir o cancelar inmediata e incondicionalmente el acceso de cualquier Usuario, en cualquier momento, en los siguientes casos (lista no exhaustiva):

Incumplimiento de los Términos: si el Usuario infringe cualquier disposición (uso no autorizado de contenido protegido, daño a la seguridad, fraude u otro acto ilícito).

Sospecha de fraude o abuso: si existen indicios fundados de uso abusivo, fraudulento o de mala fe.

Obligación legal o requerimiento de autoridades: si la suspensión/cese es necesaria para cumplir una obligación legal o una decisión de una autoridad competente.

Reclamaciones de terceros / disputas: si se reciben reclamaciones de terceros, el Operador puede suspender provisionalmente la cuenta y/o el acceso al contenido controvertido, incluso de inmediato y sin aviso previo.

La medida se comunicará, por regla general, al Usuario afectado. En casos graves, el acceso puede desactivarse de inmediato. La suspensión puede ser temporal o permanente. Si es imputable al Usuario, no tendrá derecho a reembolso por servicios no consumidos. Si se debe a un error de la Sociedad, el Usuario puede solicitar un remedio y el periodo injustificado podrá compensarse. El Usuario puede cesar voluntariamente el uso y/o solicitar el cierre de la cuenta. Siguen aplicándose las cláusulas que, por su naturaleza, sobreviven a la extinción.

Si el acceso se bloquea de forma definitiva o la cuenta se elimina antes de que expire el periodo contractual, las cantidades abonadas no se restituyen.

Tras la expiración del periodo contractual elegido, la cuenta permanecerá activa durante 1 mes. En ese periodo el Usuario no podrá iniciar sesión. Transcurrido el plazo, si no renueva la suscripción, la cuenta se eliminará de la Plataforma sin notificación y se borrarán todos sus proyectos. El Usuario acepta que este derecho corresponde exclusivamente al Operador, sin acciones judiciales o extrajudiciales y sin responsabilidad del Operador.

12. Ley aplicable y resolución de disputas

El presente acuerdo se rige por el derecho rumano. Cualquier controversia se resolverá de forma amistosa. Si las partes no llegan a una solución en un plazo razonable (por regla general 30 días desde la notificación escrita), el litigio se someterá a los tribunales competentes de Rumanía. Las partes pueden acordar mecanismos alternativos (mediación o arbitraje), sin obligación de aceptarlos sin un acuerdo expreso. Para consumidores de la Unión Europea está disponible la plataforma ODR en ec.europa.eu/consumers/odr. Youthmob S.R.L. no está obligada a aceptar una solución propuesta a través de ODR sin un acuerdo previo.

13. Disposiciones finales

Si alguna disposición se declara nula o inaplicable, se sustituirá por una disposición válida que refleje lo más fielmente la intención original; las restantes permanecerán en vigor. El no ejercicio o el ejercicio tardío de un derecho no constituye una renuncia. Estos Términos, junto con las políticas mencionadas, constituyen el acuerdo íntegro. Cualquier desviación solo es válida si Youthmob S.R.L. la acepta expresamente por escrito. Para cualquier consulta:

Youthmob S.R.L. – Sede: Recaș, calle Bachus n.º 2A, provincia de Timiș, Rumanía

Correo: cabiplan@gmail.com

Teléfono: +40 723 123 907

Al continuar utilizando la Plataforma cabi-plan.com, confirma que ha leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones anteriores. ¡Gracias por usar cabi-plan.com!