Termini e Condizioni di Utilizzo della Piattaforma cabi-plan.com
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
1. Definizioni
Nel presente documento, i termini seguenti sono interpretati secondo le definizioni sottoindicate:
Piattaforma: il sito web cabi-plan.com (di seguito anche il “Sito”), inclusi tutti i servizi, le applicazioni e le funzionalità disponibili tramite esso.
Operatore / Titolare: YOUTHMOB S.R.L., persona giuridica rumena con sede legale a Recaș, via Bachus n. 2A, distretto di Timiș, Romania, iscritta al Registro delle Imprese di Timiș al n. J1993003954355, codice fiscale (CUI) 4989160. Youthmob S.R.L. è il titolare e l’amministratore della Piattaforma cabi-plan.com.
Utente: qualsiasi persona fisica o giuridica che accede, visualizza o utilizza la Piattaforma, con o senza creazione di un account. L’Utente può utilizzare la Piattaforma come visitatore non registrato oppure autenticandosi in un account.
Account utente: la sezione della Piattaforma protetta da password che consente all’Utente autenticato l’accesso a funzionalità aggiuntive (ove applicabile). La creazione di un account può richiedere un indirizzo e-mail oppure un nome utente e una password.
Contenuto generato: qualsiasi risultato, immagine, modello, design, piano, testo o altra opera ottenuta dall’Utente tramite le funzionalità della Piattaforma (ad esempio immagini generate automaticamente).
Contenuto dell’Utente: qualsiasi informazione, dato, testo, foto, immagine o altro materiale che l’Utente carica o fornisce sulla Piattaforma durante l’utilizzo (ad esempio immagini caricate come input per la generazione, commenti, descrizioni, ecc.).
2. Oggetto e Accettazione dei Termini
I presenti Termini e Condizioni (i “Termini”) disciplinano le condizioni legali di accesso e utilizzo della Piattaforma cabi-plan.com da parte degli Utenti, nonché i diritti e gli obblighi di Youthmob S.R.L. (in qualità di operatore della Piattaforma) e degli Utenti. L’accesso, la visita, l’utilizzo o la registrazione sulla Piattaforma equivalgono alla lettura, alla comprensione e all’accettazione integrale e incondizionata dei presenti Termini e Condizioni. Se non si è d’accordo con una qualsiasi delle disposizioni seguenti, si prega di non utilizzare la Piattaforma. Il proseguimento dell’utilizzo costituisce accordo espresso ai Termini. I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo costituiscono un accordo contrattuale tra l’Utente e l’Operatore. L’Operatore si riserva il diritto di modificare unilateralmente i Termini e Condizioni in qualsiasi momento, senza preavviso individuale; le modifiche saranno pubblicate sul Sito. L’Utente è responsabile di verificare periodicamente questa sezione. L’utilizzo continuato della Piattaforma dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce accettazione tacita dei Termini modificati.
3. Accesso alla Piattaforma
La Piattaforma cabi-plan.com è accessibile pubblicamente sia agli Utenti che creano un account sia a coloro che la utilizzano senza autenticazione. Alcune funzionalità possono essere disponibili senza registrazione, ma l’accesso a servizi o funzionalità avanzate può richiedere l’autenticazione. L’Operatore si riserva il diritto di rendere alcune sezioni o servizi disponibili solo agli utenti registrati. L’accesso alla Piattaforma è gratuito (salvo eventuali servizi o funzionalità commerciali di cui alla Sezione 9). Per utilizzare la Piattaforma, l’Utente deve disporre delle attrezzature necessarie (computer, dispositivo mobile, connessione internet, ecc.) ed è responsabile del loro funzionamento. Utilizzando la Piattaforma, l’Utente dichiara di avere almeno 18 anni oppure, nel caso di minori di età superiore a 16 anni, di utilizzarla con il consenso del rappresentante legale. L’Operatore si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento la prova dell’età o del consenso, ove applicabile.
4. Account Utente (Registrazione e Sicurezza)
La creazione di un Account non è obbligatoria per accedere alla Piattaforma. Tuttavia, l’Utente che desidera beneficiare di funzionalità aggiuntive (ad esempio salvataggio dei progetti, cronologia delle generazioni, accesso a contenuti a pagamento, ecc.) può registrarsi. In sede di registrazione, l’Utente si impegna a fornire dati reali, accurati, attuali e completi (ad esempio un indirizzo e-mail valido) e ad aggiornarli se necessario. L’Utente è responsabile della riservatezza delle credenziali (password, ecc.) e non deve comunicarle a terzi. Qualsiasi attività svolta tramite l’account e la password si presume effettuata da tale Utente. Se si sospetta che la sicurezza dell’account sia stata compromessa, si prega di avvisare immediatamente l’Operatore. Youthmob S.R.L. non è responsabile dei danni derivanti da accessi non autorizzati all’account quando l’Utente ha divulgato o non ha custodito le credenziali. L’Operatore può sospendere o chiudere qualsiasi account in caso di violazione dei Termini o di attività sospetta o fraudolenta, ai sensi della Sezione 10.
5. Diritti e Obblighi dell’Utente
Utilizzando la Piattaforma, l’Utente si impegna a rispettare le seguenti condizioni e a non svolgere attività che possano recare pregiudizio alla Piattaforma, all’Operatore o ad altri utenti:
Rispetto delle leggi e dei diritti dei terzi: l’Utente utilizzerà la Piattaforma solo in conformità alle leggi applicabili e non caricherà né genererà contenuti illegali, diffamatori, osceni, minacciosi, che incitino all’odio o alla violenza, o che violino diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi.
Responsabilità per i contenuti caricati: l’Utente è l’unico responsabile dei contenuti caricati. Deve detenere il diritto d’autore e ogni altro diritto necessario su immagini, foto, schizzi, modelli 3D o altri materiali caricati. In caso di caricamento di materiali protetti senza autorizzazione, la responsabilità legale è interamente dell’Utente. La Piattaforma si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che violi il presente accordo o la legge, senza che il mancato intervento tempestivo comporti responsabilità della Società (si veda anche la Sezione 7).
Responsabilità per i risultati generati: l’Utente comprende e accetta di essere l’unico responsabile dell’utilizzo del Contenuto generato (immagini, modelli o altri risultati). Deve verificare se il risultato soddisfa i propri scopi prima di un uso pratico o commerciale. Se il contenuto generato è distribuito o usato pubblicamente, l’Utente è responsabile del rispetto degli obblighi di legge (inclusi, senza limitazione, i diritti d’autore dei terzi). La Piattaforma non garantisce che le opere generate siano originali o prive di elementi lesivi di diritti di terzi; l’Utente deve usarle con cautela e a proprio rischio.
Divieto di uso abusivo: è vietato l’uso di sistemi automatici (script, bot, ecc.) che pregiudichino il funzionamento della Piattaforma, nonché sondare, scansionare o sfruttare vulnerabilità o violare le misure di sicurezza.
Condotta adeguata: l’Utente si impegna a non effettuare spam, a non trasmettere virus o altro codice distruttivo e a non tentare accessi non autorizzati a dati o sezioni non pubbliche del Sito.
Informazioni veritiere: se la Piattaforma consente la pubblicazione di informazioni, l’Utente fornirà solo informazioni vere e accurate. È vietato impersonare altre persone o entità o presentare falsamente la propria identità o affiliazione.
L’inosservanza di tali obblighi può comportare la sospensione o la cessazione dell’accesso e azioni legali. L’Utente manleverà l’Operatore da qualsiasi danno, costo, perdita o pretesa (incluse spese legali) derivanti dalla violazione dei Termini o della legge.
6. Diritti e Obblighi della Società (Youthmob S.R.L.)
Youthmob S.R.L., in qualità di operatore della Piattaforma cabi-plan.com, ha i seguenti diritti e obblighi:
Fornitura del servizio: l’Operatore si impegna ragionevolmente a mantenere la Piattaforma funzionante e accessibile. Tuttavia, la Piattaforma e i suoi servizi sono forniti “così come sono”, in base alla disponibilità. Non è prestata alcuna garanzia espressa o implicita di funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Modifica o interruzione dei servizi: l’Operatore si riserva il diritto di modificare, sospendere o cessare, temporaneamente o definitivamente, la Piattaforma in tutto o in parte, con o senza preavviso. Nei limiti di legge, Youthmob S.R.L. non sarà responsabile verso Utenti o terzi per tali modifiche, sospensioni o interruzioni.
Assenza di controllo editoriale: l’Operatore non esercita un controllo editoriale preventivo sui Contenuti degli Utenti e non li verifica ordinariamente prima che siano accessibili. Di conseguenza, non presta garanzie su veridicità, integrità, qualità o legalità di tali contenuti. La responsabilità spetta esclusivamente agli Utenti che li hanno forniti (Sezione 5).
Intervento e moderazione: pur non essendo obbligato a un monitoraggio attivo, l’Operatore si riserva il diritto (ma non l’obbligo) di indagare su segnalazioni e di rimuovere contenuti in violazione, nonché di sospendere o limitare l’accesso di Utenti che violino ripetutamente i Termini, anche senza preavviso.
Supporto tecnico: nei limiti in cui fornisce assistenza, l’Operatore userà la diligenza dovuta per rispondere alle richieste giustificate in un tempo ragionevole. Non è obbligato a personalizzare la Piattaforma su richiesta individuale né garantisce la risoluzione di tutti i problemi tecnici.
Diritti sulla Piattaforma: l’Operatore detiene tutti i diritti legali (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) sugli elementi della Piattaforma creati da o per Youthmob S.R.L. Gli Utenti non acquisiscono alcun diritto di proprietà sulla Piattaforma, ma solo una licenza non esclusiva e temporanea di utilizzo conforme ai presenti Termini. (Dettagli alla Sezione 7.)
7. Proprietà Intellettuale e Politica sui Contenuti
7.1. Diritti della Società sulla Piattaforma
Il contenuto originale della Piattaforma (informazioni pubblicate dalla Società, design, interfaccia, codice, banche dati, logo e marchi cabi-plan, ecc.) è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Youthmob S.R.L. detiene i diritti d’autore e/o di utilizzo su tali elementi, salvo materiali di fonte pubblica, concessi in licenza libera o caricati dagli Utenti. Gli Utenti possono visualizzare, stampare o scaricare porzioni del contenuto per uso personale non commerciale, senza rimuovere le indicazioni di copyright. È severamente vietato copiare, modificare, distribuire, pubblicare, trasmettere a terzi o utilizzare in altro modo qualsiasi parte della Piattaforma per scopi diversi da quelli espressamente consentiti, senza il previo consenso scritto di Youthmob S.R.L.
7.2. Contenuto dell’Utente e diritto d’autore
L’Utente conserva tutti i diritti d’autore e di proprietà sul Contenuto caricato o fornito. Caricando o pubblicando contenuti, l’Utente concede alla Società una licenza non esclusiva, gratuita e territorialmente illimitata di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare e comunicare al pubblico tali contenuti esclusivamente in relazione al funzionamento e alla fornitura dei servizi. Lo scopo è consentire il funzionamento della Piattaforma (archiviazione, elaborazione, visualizzazione, ecc.). L’Operatore non userà il Contenuto dell’Utente per propri scopi commerciali e non lo trasferirà a terzi, salvo obblighi di legge o i casi previsti dalla Informativa sulla privacy. L’Utente garantisce di detenere tutti i diritti necessari. L’Utente è l’unico responsabile di eventuali violazioni di diritti di terzi. L’Operatore non può essere ritenuto responsabile per violazioni causate dagli Utenti. Se Youthmob S.R.L. riceve una segnalazione valida di violazione del diritto d’autore, agirà prontamente per rimuovere o disabilitare l’accesso al contenuto, senza preavviso, in conformità alla Legge n. 8/1996 e alla normativa europea applicabile. Su richiesta, l’Utente fornirà chiarimenti utili alla risoluzione della controversia. Se non viene accertata alcuna violazione, l’Operatore potrà, a propria discrezione, revocare le restrizioni. L’Operatore si riserva altresì il diritto di mantenerle se l’Utente non risponde o persistono sospetti. L’Utente riconosce di non avere azioni contro l’Operatore e di non poter pretendere danni per la restrizione di accesso. Ciò non costituisce motivo di risoluzione del contratto.
Qualora un’azione giudiziaria o stragiudiziale sia promossa contro l’Operatore da un terzo o da un’autorità a seguito dell’inosservanza da parte dell’Utente del diritto d’autore o dei presenti termini, l’Operatore si riserva di chiamare in garanzia l’Utente e di chiedere il risarcimento dei danni.
7.3. Contenuto generato tramite la Piattaforma
La Piattaforma può consentire la generazione automatica di contenuti sulla base di informazioni o istruzioni dell’Utente. Youthmob S.R.L. non rivendica diritti d’autore su tali opere. I diritti intellettuali appartengono all’Utente che ha avviato la generazione, nella misura in cui i risultati siano tutelabili. L’Operatore non garantisce la proteggibilità legale né l’ottenimento di titoli di protezione (brevetto, marchio, disegno industriale, ecc.). Non assume alcuna responsabilità per le opere generate su richiesta degli Utenti e non ne verifica originalità o legalità. Se il contenuto generato lede diritti di terzi o disposizioni di legge, la responsabilità è esclusivamente dell’Utente che ne ha richiesto la generazione.
8. Protezione dei Dati Personali e Riservatezza
Youthmob S.R.L. non raccoglie né tratta dati personali degli Utenti tramite la Piattaforma, diversi da quelli forniti volontariamente per creare un account o usare i servizi. La versione di base può essere usata senza divulgare dati personali. Se vengono comunque forniti dati (ad esempio e-mail o dati di fatturazione), l’Operatore si impegna a trattarli in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alla normativa nazionale. Youthmob S.R.L. adotterà misure adeguate di sicurezza e riservatezza e non li comunicherà a terzi se non nei casi previsti dalla legge o con consenso esplicito. La Piattaforma non richiede dati sensibili per il funzionamento di base e non usa i dati caricati per identificare persone fisiche né crea profili individuali. Per ulteriori dettagli si rinvia all’Informativa sulla privacy, se disponibile. Accettando i Termini, l’Utente dichiara di essere informato e, ove applicabile, acconsente al trattamento dei dati forniti volontariamente, esclusivamente per l’operatività dell’account o la fornitura dei servizi richiesti.
9. Condizioni Commerciali (Pagamenti, Ordini e Servizi a Pagamento)
Oltre alle funzionalità gratuite, la Piattaforma può offrire servizi o prodotti a pagamento (piani premium, pacchetti di crediti, contenuti digitali aggiuntivi, modelli 3D complessi, licenze software, vendita di oggetti/design). Si applicano le seguenti condizioni:
Informazioni su prezzo e pagamento: tutti i prezzi sono espressi in lei rumeni (RON) (o in altra valuta indicata) e includono le imposte applicabili, salvo diversa indicazione. Prima del completamento dell’ordine, all’Utente sarà mostrato il costo totale. Il pagamento può avvenire con i metodi messi a disposizione (carta, bonifico, piattaforme terze sicure). L’Utente si impegna a fornire informazioni finanziarie valide e ad avere il diritto di usare lo strumento di pagamento.
Conclusione del contratto: la pressione del pulsante di conferma dell’ordine o dell’acquisto costituisce offerta ferma dell’Utente. Il contratto si considera concluso al momento della conferma elettronica da parte della Società. L’Operatore può rifiutare un ordine (errori di prezzo, problemi tecnici, sospetta frode, ecc.), con adeguata comunicazione all’Utente.
Consegna di servizi/prodotti digitali: i prodotti digitali o i servizi online saranno di regola forniti immediatamente o a breve dopo la conferma del pagamento. L’Utente riceverà le istruzioni di accesso. In caso di mancata consegna per cause tecniche, dovrà contattare il supporto.
Diritto di recesso (per i consumatori): se l’Utente è un consumatore, possono applicarsi le norme a tutela dei consumatori nei contratti a distanza. Per i contenuti digitali non forniti su supporto materiale, l’accesso immediato può comportare la perdita del diritto di recesso di 14 giorni, ai sensi della OUG 34/2014, se la fornitura è iniziata con consenso espresso e dopo conferma della consapevolezza della perdita del diritto. Negli altri casi, il consumatore può recedere entro 14 giorni di calendario senza indicarne il motivo. Se il recesso è esercitato legittimamente, l’Operatore rimborserà i pagamenti entro 14 giorni, con lo stesso metodo di pagamento, salvo diverso consenso espresso.
Obblighi contrattuali e licenze: l’uso del prodotto o servizio acquistato può essere soggetto a termini aggiuntivi. L’Operatore li porterà a conoscenza prima dell’acquisto, ove applicabile. L’Utente si impegna a un uso lecito e conforme alle condizioni comunicate.
Limitazione della responsabilità commerciale: nei limiti massimi di legge, l’Operatore esclude ogni responsabilità per perdite economiche o commerciali, inclusi mancato profitto, mancati ricavi, interruzione dell’attività o altri danni finanziari indiretti. L’obbligo complessivo della Società, se la responsabilità fosse comunque impegnata, è limitato all’importo pagato dall’Utente per il prodotto o servizio acquistato.
Politica di reso/cancellazione: eventuali rimborsi o cancellazioni eccezionali saranno valutati caso per caso. L’Utente può contattare l’Operatore ai recapiti della Sezione 12. L’Operatore si riserva di accogliere o respingere la richiesta in base alle circostanze e alla legge.
Pagamenti con carta: I pagamenti con carta sono elaborati da Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda), processore di pagamento certificato PCI DSS. I dati della carta vengono inseriti direttamente nel modulo sicuro di Stripe e non vengono trasmessi né conservati dalla Società; la Società conserva solo il tipo di carta, le ultime 4 cifre e la data di scadenza. Nel negozio dell’account dell’Utente i prezzi sono indicati in EUR, IVA esclusa; l’importo da pagare e i documenti fiscali sono emessi nella valuta e con il regime IVA applicabili all’Utente, al tasso di cambio della Banca Nazionale di Romania (BNR) del giorno di emissione, ove applicabile.
Rinnovo automatico e carta salvata: L’Utente può scegliere un pacchetto di rinnovo automatico e, facoltativamente, salvare una carta spuntando l’opzione «Salva la carta per i rinnovi automatici». Il rinnovo avviene un numero di giorni prima della scadenza dell’abbonamento, indicato nell’account. Se l’addebito automatico è attivo, il prezzo del pacchetto scelto viene addebitato sulla carta salvata senza ulteriori azioni da parte dell’Utente, dopo un avviso inviato via e-mail 3 giorni prima, e la fattura viene emessa subito dopo l’addebito. Se il pagamento non riesce, viene ritentato una sola volta il giorno successivo; viene poi emessa una proforma pagabile con carta o bonifico. Senza carta salvata, o con l’addebito automatico disattivato, l’Utente riceve la proforma e la paga. L’Utente può in qualsiasi momento disattivare l’addebito automatico, cambiare o eliminare la carta salvata e rinunciare al rinnovo automatico dal proprio account (Negozio → Rinnovo automatico / Pagamento al rinnovo), senza costi; la modifica vale dal rinnovo successivo.
10. Limitazione di Responsabilità ed Esclusioni di Garanzia
10.1. Esclusione generale di garanzie
L’Utente comprende e accetta espressamente che l’uso della Piattaforma e dei servizi avviene a proprio rischio. La Piattaforma è fornita “così com’è” e “secondo disponibilità”, senza alcuna garanzia. Youthmob S.R.L. non garantisce, espressamente o implicitamente, e nella più ampia misura consentita dalla legge, tra l’altro:
- che la Piattaforma soddisfi requisiti o aspettative specifici dell’Utente;
- che funzioni senza interruzioni, in tempo, in modo sicuro o senza errori o bug;
- che i risultati ottenuti siano corretti, accurati, utili o affidabili; l’Utente è responsabile di valutarli;
- che eventuali errori di funzionamento siano corretti immediatamente;
- che i server o le comunicazioni elettroniche siano privi di virus o componenti dannosi.
L’Operatore esclude espressamente qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare. Nessun consiglio o informazione ottenuta dall’Operatore costituisce una garanzia.
10.2. Limitazione di responsabilità per danni
Nella misura massima consentita dalla legge, Youthmob S.R.L. non sarà responsabile verso l’Utente per danni o perdite subiti dall’Utente o vantati da terzi in relazione all’uso o al funzionamento della Piattaforma, qualunque ne sia il fondamento giuridico. Senza limitare quanto precede, l’Operatore non è responsabile, tra l’altro, di:
- perdita di dati (file o materiali caricati o generati a seguito di errori tecnici o chiusura dell’account);
- perdite finanziarie o commerciali, come mancato profitto, ricavi, clientela, opportunità o risparmi previsti;
- pregiudizio all’immagine o alla reputazione dell’Utente;
- qualsiasi altro danno indiretto o consequenziale, anche se l’Operatore è stato informato della relativa possibilità.
L’Utente accetta che Youthmob S.R.L. non possa essere ritenuta responsabile per perdite derivanti da: (a) uso della Piattaforma, (b) impossibilità di utilizzarla, (c) informazioni o contenuti ottenuti tramite essa, o (d) azioni o omissioni di altri utenti o terzi. L’Operatore non assume responsabilità per i contenuti caricati dagli Utenti. In ogni caso, se una limitazione fosse ritenuta invalida, le parti convengono che la responsabilità complessiva di Youthmob S.R.L. non supererà l’importo effettivamente pagato dall’Utente nei 6 mesi precedenti l’evento (o, in assenza di pagamenti, 100 RON come tetto massimo).
10.3. Forza maggiore e caso fortuito
Youthmob S.R.L. non sarà responsabile per l’inadempimento dovuto a forza maggiore o caso fortuito (disastri naturali, incendi, inondazioni, terremoti, esplosioni, guerre, atti terroristici, disordini civili, attacchi informatici su larga scala, blackout, atti governativi, sanzioni, epidemie, pandemie e ogni altro evento esterno, imprevedibile, assolutamente invincibile e inevitabile). Durante tale situazione gli obblighi interessati si considerano sospesi. Se la forza maggiore dura oltre 30 giorni, ciascuna parte potrà comunicare la cessazione di pieno diritto dei Termini, senza pretenderne danni.
11. Sospensione e Cessazione dell’Accesso
Youthmob S.R.L. si riserva il diritto di sospendere, limitare o cancellare immediatamente e incondizionatamente l’accesso di qualsiasi Utente, in qualsiasi momento, nei seguenti casi (elenco non esaustivo):
Violazione dei Termini: se l’Utente viola una qualsiasi disposizione (uso non autorizzato di contenuti protetti, pregiudizio alla sicurezza, frode o altro illecito).
Sospetto di frode o abuso: se vi sono indizi fondati di uso abusivo, fraudolento o in mala fede (accesso automatico non autorizzato, phishing, software dannoso, violazioni ripetute).
Obbligo legale o richiesta delle autorità: se la sospensione/cessazione è necessaria per adempiere a un obbligo di legge o a una decisione di un’autorità competente.
Reclami di terzi / Controversie: in caso di reclami o rivendicazioni di terzi, l’Operatore può sospendere in via provvisoria l’account e/o l’accesso al contenuto contestato, anche immediatamente e senza preavviso, come misura preventiva.
La misura sarà di regola comunicata all’Utente interessato. Nei casi gravi l’accesso può essere disattivato immediatamente. La sospensione può essere temporanea o permanente. Se è imputabile all’Utente, non spetta alcun rimborso per i servizi non utilizzati. Se è dovuta a un errore della Società, l’Utente può chiedere un rimedio e il periodo ingiustificato potrà essere compensato. L’Utente può in ogni momento cessare l’uso e/o chiedere la chiusura dell’account. Restano applicabili le clausole che per natura sopravvivono alla cessazione.
Se l’accesso è bloccato definitivamente o l’account è cancellato prima della scadenza del periodo contrattuale, gli importi versati non sono restituiti.
Dopo la scadenza del periodo contrattuale scelto, l’account resterà attivo per 1 mese. In tale periodo l’Utente non potrà accedere. Decorso il termine, se l’abbonamento non è rinnovato, l’account sarà cancellato dalla Piattaforma senza preavviso e tutti i progetti dell’Utente saranno eliminati. L’Utente accetta che tale diritto spetti esclusivamente all’Operatore, senza azioni giudiziarie o stragiudiziali e senza responsabilità dell’Operatore.
12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie
Il presente accordo è disciplinato dalla legge rumena. Qualsiasi controversia sarà risolta in via amichevole. Se non si raggiunge una soluzione in un tempo ragionevole (di regola 30 giorni dalla segnalazione scritta), la controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti della Romania. Le parti possono convenire meccanismi alternativi (mediazione o arbitrato), ma nessuna è obbligata ad accettarli senza un accordo espresso. Per i consumatori dell’Unione Europea è disponibile la piattaforma ODR: ec.europa.eu/consumers/odr. Youthmob S.R.L. non è obbligata ad accettare una soluzione ODR in assenza di un previo accordo.
13. Disposizioni Finali
Se una disposizione è dichiarata nulla o inapplicabile, sarà sostituita da una disposizione valida che rifletta quanto più fedelmente l’intenzione originaria; le restanti restano in vigore. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia. I presenti Termini, unitamente alle politiche richiamate, costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e Youthmob S.R.L. Qualsiasi deroga è valida solo se concordata per iscritto da Youthmob S.R.L. Per domande o comunicazioni:
Youthmob S.R.L. – Sede: Recaș, via Bachus n. 2A, distretto di Timiș, Romania
E-mail: cabiplan@gmail.com
Telefono: +40 723 123 907
Continuando a utilizzare la Piattaforma cabi-plan.com, confermate di aver letto, compreso e accettato tutti i termini e le condizioni di cui sopra. Grazie per aver utilizzato cabi-plan.com!