Cabi Plan

Terms and Conditions of Use of the cabi-plan.com Platform

Last update: November 2026

1. Definitions

In these Terms and Conditions, the following terms shall be interpreted as defined below:

Platform: the website cabi-plan.com (hereinafter also the “Site”), including all services, applications and features available through it.

Operator / Owner: YOUTHMOB S.R.L., a Romanian legal entity with its registered office in Recaș, Bachus Street no. 2A, Timiș County, Romania, registered with the Timiș Trade Registry under no. J1993003954355, tax identification number (CUI) 4989160. Youthmob S.R.L. is the owner and administrator of the cabi-plan.com Platform.

User: any natural or legal person who accesses, views or uses the Platform, with or without creating a user account. The User may use the Platform either as an unregistered visitor or by logging into a user account.

User account: the password-protected section of the Platform that allows the authenticated User access to additional features (where applicable). Creating an account may require an email address or a username and a password.

Generated content: any result, image, model, design, plan, text or other work obtained by the User through the Platform’s features (for example, automatically generated images).

User content: any information, data, text, photos, images or other materials that the User uploads or provides on the Platform while using it (for example, images uploaded as input for generation, comments, descriptions, etc.).

2. Purpose and Acceptance of the Terms

These Terms and Conditions (the “Terms”) set out the legal conditions for accessing and using the cabi-plan.com Platform by Users, as well as the rights and obligations of Youthmob S.R.L. (as operator of the Platform) and of the Users. Accessing, visiting, using or registering on the Platform constitutes reading, understanding and full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions. If you do not agree with any of the provisions below, please do not use the Platform. Continued use of the Platform constitutes your express agreement to the Terms. These Terms and Conditions of Use constitute a contractual agreement between the User and the Operator. The Operator reserves the right to unilaterally amend the Terms and Conditions at any time, without individual prior notice; amendments will be published on the Site. The User is responsible for periodically checking this section. Continued use of the Platform after publication of any amendments constitutes tacit acceptance of the amended Terms.

3. Access to the Platform

The cabi-plan.com Platform is publicly accessible both to Users who create an account and to those who use it without authentication. Certain features may be available without creating a user account, but access to advanced services or features may require authentication. The Operator reserves the right to make certain sections or services of the Platform available only to registered users. Access to the Platform is free of charge (except for any commercial services or features referred to in Section 9 of this document). To use the Platform, the User must have the necessary equipment (computer, mobile device, internet connection, etc.) and is responsible for their functionality. By using the Platform, the User declares that they are at least 18 years old or, in the case of minors over 16, that they use the Platform with the consent of their legal representative. The Operator reserves the right to request proof of age or consent at any time, where applicable.

4. User Account (Registration and Security)

Creating a User account is not mandatory in order to access the Platform. However, a User who wishes to benefit from additional facilities offered by the Platform (for example, saving projects, generation history, access to paid content, etc.) may choose to register. Upon registration, the User undertakes to provide real, accurate, current and complete data (for example, a valid email address) and to update them as necessary so that they remain correct. The User is responsible for maintaining the confidentiality of login credentials (password, etc.) and must not disclose them to third parties. Any activity carried out using their account and password is presumed to have been performed by that User. If you suspect that the security of the account has been compromised (for example, theft or unauthorised disclosure of the password), please notify the Operator immediately. Youthmob S.R.L. is not liable for any damage caused by unauthorised access to the user account where the User disclosed or failed to keep the credentials confidential. The Operator may suspend or close any user account in case of a breach of the Terms by the User or in case of any suspicious or fraudulent activity related to the account, in accordance with Section 10 of this document.

5. Rights and Obligations of the User

By using the Platform, the User undertakes to comply with the following conditions and not to carry out activities that could harm the Platform, the Operator or other users:

Compliance with laws and third-party rights: The User shall use the Platform only in accordance with applicable laws and shall not upload or generate through the Platform any content that is illegal, defamatory, obscene, threatening, that incites hatred or violence, or that infringes intellectual property rights or other rights of third parties.

Responsibility for uploaded content: The User is solely responsible for the content uploaded to the Platform. This means that the User must hold the copyright and any other legal rights necessary over any images, photos, sketches, 3D models or other materials uploaded to the Platform. The User is solely responsible for copyright compliance regarding uploaded images and files; if protected materials are uploaded without permission, full legal responsibility lies with the User. The Platform reserves the right to remove any User content that breaches this agreement or applicable law, but failure to promptly remove such content shall not give rise to liability of the Company (see also Section 7).

Responsibility for generated results: The User understands and accepts that they are solely responsible for how they use Content generated by the Platform (images, models or other results obtained). The User is also responsible for checking whether the generated result meets their requirements or purposes before using it in a practical or commercial context. If generated content is distributed or used publicly by the User, the User is liable for compliance with any legal obligations related to that content (including, without limitation, third-party copyright and regulations applicable to the field of use). The Platform does not guarantee that generated images or works are original or free from elements that may infringe third-party rights, so the User must use the results with caution and at their own risk.

Prohibition of abusive use: The User is prohibited from using any automated system (script, bot, etc.) that accesses or uses the Platform in a way that affects its operation. It is also prohibited to probe, scan or exploit vulnerabilities of the Platform or to breach security and authentication measures.

Appropriate conduct: The User undertakes not to carry out spam, not to transmit viruses or other destructive computer code through the Platform, and not to attempt unauthorised access to data or to non-public sections of the Site.

Truthful information: If the Platform allows publication of information (comments, descriptions, communications, etc.), the User shall provide only true and accurate information and shall assume responsibility for it. It is forbidden to impersonate other persons or entities or to falsely present one’s identity or affiliation with any person or entity.

The User understands that failure to comply with the above obligations may lead to suspension or termination of access to the Platform and even to legal action if the facts constitute offences. The User shall indemnify the Operator for any damage, costs, losses or claims (including attorney fees and court costs) resulting from the User’s breach of the Terms or of the law.

6. Rights and Obligations of the Company (Youthmob S.R.L.)

Youthmob S.R.L., as operator of the cabi-plan.com Platform, has the following rights and obligations:

Provision of the service: The Operator makes reasonable efforts to keep the Platform functional and accessible on an ongoing basis. However, the Platform and its services are provided “as is”, depending on availability. The Operator gives no express or implied warranty that the Platform will operate without interruption, errors or any kind of downtime.

Modification or interruption of services: The Operator reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Platform (in whole or in part), with or without prior notice. This may include adding, removing or changing any features or services available on the Platform. To the extent permitted by law, Youthmob S.R.L. shall not be liable to Users or third parties for any modification, suspension or interruption of access to the Platform.

No editorial control over User content: The Operator does not exercise prior editorial control over Content provided by Users. Youthmob S.R.L. does not ordinarily verify materials uploaded or generated by Users before they become accessible on the Platform. Consequently, the Operator gives no warranty as to the truthfulness, integrity, quality or legality of User Content. Responsibility for such content lies exclusively with the Users who provided it (in accordance with Section 5).

Intervention and moderation: Although it is not obliged to actively monitor User Content, the Operator reserves the right (but not the obligation) to investigate any complaint regarding a breach of the Terms and to act accordingly. The Platform may, at its discretion, remove or delete any User Content that breaches this agreement or third-party rights, or that is inappropriate, and may suspend or restrict the access of a User who has repeatedly breached the Terms. Such actions may be taken without prior notice to the User concerned.

Technical support: To the extent that it provides support services (technical assistance, guidance, fixing reported errors), the Operator will use due diligence to respond to justified User requests within a reasonable time. However, Youthmob S.R.L. is not obliged to customise or modify the Platform at the individual request of a User and does not guarantee that all technical issues will be resolved.

Rights over the Platform: The Operator holds all legal rights (including intellectual property rights) over the elements of the Platform created by or for Youthmob S.R.L. (such as the application source code, site design and structure, databases, trademarks, logos and trade names). Users do not acquire any ownership rights over the Platform itself merely by using it, but only a non-exclusive, temporary licence to use the services in accordance with these Terms. (Further details on intellectual property are set out in Section 7 below.)

7. Intellectual Property and Content Policy

7.1. The Company’s rights over the Platform

The original content of the Platform (information published by the Company, design elements, interface, software code, databases, the cabi-plan logo and trademarks, etc.) is protected by intellectual property laws. Youthmob S.R.L. holds copyright and/or usage rights over these elements, except for materials from public sources or freely licensed materials, or content uploaded by Users. Users may view, print or download portions of the Platform content for their own non-commercial use, provided they do not remove or alter copyright notices or other proprietary notices. It is strictly forbidden to copy, modify, distribute, publish, transmit to third parties or otherwise use any part of the Platform (texts, images, code, features, etc.) for purposes other than those expressly permitted by the Owner, without the prior written consent of Youthmob S.R.L.

7.2. User Content and Copyright

The User retains all copyright and ownership rights over Content uploaded or provided on the Platform. By uploading or publishing any content on the Platform, the User grants the Company a non-exclusive, royalty-free, territorially unlimited licence to use, reproduce, modify, adapt and communicate to the public such content strictly in connection with the operation and provision of the Platform services. This licence has the sole purpose of enabling the Platform to function (for example, storing images on servers, processing them to generate results, displaying content in the User interface, etc.). The Operator will not use User Content for its own commercial purposes and will not transfer it to third parties, except where required by law or in the cases provided in the Privacy Policy. The User warrants that they hold or have obtained all necessary rights (copyright, related rights, licences, consents) for the materials they upload or use on the Platform. The User is solely responsible for any infringement of copyright or other intellectual property rights of third parties through content uploaded or generated by them on the Platform. The Operator cannot be held liable for any copyright or other third-party rights infringements caused by Users’ actions. If Youthmob S.R.L. receives a valid notice regarding copyright infringement of content on the Platform, it will act promptly to remove or disable access to that content, without prior notice to the User, in accordance with applicable law (Law no. 8/1996 on copyright and related rights, as subsequently amended, and applicable European regulations). The User shall, at the Operator’s request, provide clarifications, explanations and any information that may lead to resolution of the dispute. If no copyright infringement by the User is identified, at the Operator’s sole discretion, the Operator may lift the previously imposed restrictions. The Operator also reserves the exclusive right to maintain the imposed restrictions as long as the User does not respond to the Operator’s request or there continue to be suspicions of copyright infringement. The User acknowledges and accepts that they have no claim against the Operator and cannot claim damages or compensation of any kind for restriction of access under the above conditions. This also does not constitute grounds for termination of the contract between the parties.

If a judicial or extrajudicial action is brought against the Operator by a third party or an authority as a result of the User’s failure to comply with copyright or these terms and conditions, the Operator reserves the right to join the User as a guarantor and to claim damages from the User.

7.3. Content Generated through the Platform

The Platform may allow automatic generation of content (such as images, models or other results) based on information or instructions provided by the User. Youthmob S.R.L. does not claim copyright over works or materials generated by the User through the Platform. Intellectual rights over such results belong to the User who initiated the generation process, to the extent that such results may be legally protected (for example, where the generated work meets the originality requirements of copyright law). However, the Operator does not guarantee that generated works are capable of legal protection or that the User will be able to obtain protection titles (patent, trademark, industrial design, etc.) for them. The Operator assumes no liability for works generated by the Platform at the Users’ request and does not verify their originality or legality. The User is responsible for using generated content in accordance with legal provisions. If generated content infringes third-party rights or any legal provision, responsibility lies exclusively with the User who requested generation of that content.

8. Personal Data Protection and Confidentiality

Youthmob S.R.L. does not collect or process Users’ personal data through the cabi-plan.com Platform, other than data voluntarily provided by Users to create an account or use the services. The Platform may be used, in its basic version, without disclosing personal data. If certain personal data are nevertheless provided (for example, an email address when creating an account, or billing data for paid services), the Operator undertakes to process them in accordance with applicable data protection law (EU Regulation 2016/679 – GDPR and national legislation in force). Youthmob S.R.L. will take appropriate measures to ensure the security and confidentiality of such data and will not disclose them to third parties except as provided by law or with the User’s explicit consent. The Platform does not request sensitive personal data (such as personal identification numbers, direct financial data, postal addresses, personal identification details) for its basic operation. Youthmob S.R.L. also does not use data uploaded by Users (including images or information provided) to identify natural persons and does not create individual User profiles. For more details on confidentiality and processing of any data (including the use of cookies on the Site), please consult the Platform’s separate Privacy Policy, if available. By accepting these Terms, the User declares that they have been informed that the Platform does not intentionally collect personal data and, where applicable, consents to the processing of voluntarily provided data strictly for the purpose of operating the account or providing the requested services.

9. Commercial Terms (Payments, Orders and Paid Services)

In addition to free features, the cabi-plan.com Platform may also offer paid services or products (for example: premium plans, credit packages for extended generation, additional digital content, complex 3D models, software licences, or even the sale of objects/designs presented on the site). The following conditions apply if the User purchases services or products from the Platform:

Price and payment information: All prices displayed on the Platform are expressed in Romanian lei (RON) (or in another specified currency) and include applicable taxes (unless otherwise clearly stated next to the price). Before completing an order or purchase, the User will be shown the total cost of the service/product, including any taxes. Payment may be made by the methods made available by the Platform (for example, online card payment, bank transfer, payment via secure third-party platforms). The User undertakes to provide valid financial information and to have the right to use the payment instrument used.

Conclusion of the contract: Pressing the order placement or purchase confirmation button (for example, “Place order” / “Buy” / “Pay now”) constitutes a firm offer by the User to purchase the selected service or product, under the conditions displayed at that time. The sale-purchase contract is deemed concluded when the Company electronically confirms acceptance of the order (usually by sending a confirmation email or displaying a payment confirmation notice). The Operator reserves the right to refuse an order (for example, in case of obvious price errors, technical issues, suspected fraud, etc.), with appropriate notification of the User.

Delivery of digital services/products: For digital products or online-accessible services (such as premium generated content, downloadable files, access to advanced Platform features), these will generally be provided instantly or shortly after payment confirmation. The User will receive access instructions (for example, files may be downloaded from their account, features become active automatically, etc.). If delivery does not take place for technical reasons, the User is asked to contact the Platform support team for assistance.

Right of withdrawal (for consumers): If the User is a consumer (a natural person acting for personal purposes, outside their commercial, industrial or production activity), consumer protection rules for distance contracts may apply. In the case of purchase of digital content not supplied on a tangible medium (e.g. generation of digital images, downloadable files), the User understands and agrees that immediate access to the digital content or service may lead to loss of the legal 14-day right of withdrawal, pursuant to GEO 34/2014, if delivery has begun with the User’s express consent and after the User has confirmed awareness of the loss of the right of withdrawal. In other cases (for example, services not yet performed, physical goods if available), the consumer has the right to withdraw from the contract within 14 calendar days of receiving the product or of concluding the service contract, without giving a reason, by sending an unequivocal statement to the Company. If the right of withdrawal is exercised under legal conditions, the Operator will reimburse payments received from the consumer within no more than 14 days of the withdrawal notice, using the same payment method used by the consumer (unless the consumer has expressly consented to another reimbursement method).

Contractual obligations and licences: Depending on the nature of the purchased product or service, its use may be subject to additional terms (for example, a licence to use software or a design). The Operator will inform the User of such specific terms before purchase, where applicable, and completing the purchase constitutes the User’s agreement to those terms. The User undertakes to use purchased products or services only for lawful purposes and in accordance with the communicated conditions.

Limitation of commercial liability: To the maximum extent permitted by law, the Operator excludes any liability for economic or commercial losses suffered by the User in connection with purchases made or the use of paid services on the Platform. This includes, without limitation, loss of profit, loss of revenue, business interruption, loss of business opportunities or any other indirect financial damage. The Company’s total obligation to a User, if liability is nevertheless engaged, shall be limited to the amount paid by the User for the purchased product or service.

Return/cancellation policy: Where refunds, order cancellations or compensation are exceptionally granted (for example, for obvious technical errors of the Platform, duplicate payment by mistake, unused services for reasons attributable to the Company, etc.), these will be handled on a case-by-case basis, and the User may contact the Operator at the contact details in Section 12. The Operator reserves the right to approve or reject the refund request depending on the circumstances and applicable legal provisions.

Card payments: Card payments are processed by Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland), a PCI DSS certified payment processor. Card details are entered directly into Stripe’s secure form and are neither transmitted to nor stored by the Company; the Company keeps only the card type, the last 4 digits and the expiry date. In the shop of the User’s account, prices are shown in EUR, excluding VAT; the amount to pay and the tax documents are issued in the currency and under the VAT treatment applicable to the User, at the National Bank of Romania (BNR) exchange rate of the issue date, where applicable.

Automatic renewal and saved card: The User may choose an automatic renewal package and, optionally, save a card by ticking “Save the card for automatic renewals”. The renewal takes place a number of days before the subscription expires, as shown in the account. When the automatic charge is on, the price of the chosen package is charged to the saved card without any further action by the User, after an e-mail notice sent 3 days in advance, and the invoice is issued right after the charge. If the payment fails, it is tried once more on the following day; a proforma invoice is then issued, payable by card or bank transfer. Without a saved card, or with the automatic charge off, the User receives the proforma and pays it. The User may at any time stop the automatic charge, change or remove the saved card and give up automatic renewal in the account (Shop → Automatic renewal / Payment at renewal), free of charge; the change applies from the next renewal.

10. Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties

10.1. General disclaimer of warranties

The User expressly understands and accepts that use of the Platform and services is at their own risk. The Platform, content and features are provided by the Company “as is” and “as available”, without any warranty of any kind from the Company. Youthmob S.R.L. does not warrant, expressly or impliedly, and to the widest extent permitted by law, including (but not limited to) the following:

The Operator expressly excludes any implied warranty of merchantability of a product/service or fitness for a particular purpose. No advice or information (oral or written) obtained by the User from the Operator through the Platform or the support service constitutes a warranty of project accuracy, merchantability or fitness of the product for the purpose pursued by the user.

10.2. Limitation of liability for damages

To the maximum extent permitted by applicable law, Youthmob S.R.L. shall not be liable to the User for any damages or losses suffered by the User or claimed against the Company by third parties, arising from or in connection with the use or operation of the Platform. This disclaimer applies whether claims are based on contractual liability, tort, warranty or any other legal ground. Without limiting the generality of the above, the Operator is not liable for any losses or damage (direct or indirect, actual or future, material or moral), including but not limited to:

The User accepts that Youthmob S.R.L. cannot be held liable in any way for losses, prejudice or damage that the User (or any other person) may suffer as a result of: (a) use of the Platform and services in any way, (b) inability to use the Platform (for example, for technical or other reasons), (c) information or content obtained through the Platform, or (d) any action or inaction of other users or third parties in connection with the Platform. The Operator assumes no liability for content, information, images or data uploaded by Users to the Platform, these being provided at each User’s own risk. Youthmob S.R.L. also does not warrant in any way the accuracy, completeness or usefulness of information provided by Users or resulting from use of the Platform. The User is responsible for personally evaluating these aspects and deciding accordingly. In any case, if any limitation of liability set out above is considered invalid or unenforceable by a competent court, the parties agree that the total aggregate liability of Youthmob S.R.L. to a User, for any and all proven direct damages, shall not exceed the amount actually paid by the User to the Company for use of the Platform services in the last 6 months prior to the event giving rise to liability (or, if no payment has been made, the amount of 100 RON as a maximum cap).

10.3. Force majeure and fortuitous event

Youthmob S.R.L. shall not be held liable for failure to perform its obligations under this agreement if such failure is caused by a force majeure event or fortuitous event, as defined by law (including, but not limited to: natural disasters, fires, floods, earthquakes, explosions, wars, armed conflicts, terrorist acts, civil unrest, large-scale cyber attacks, widespread power outages, government actions, sanctions, epidemics, pandemics, and any other external, unforeseeable, absolutely invincible and unavoidable event). During the force majeure situation, the Company’s affected obligations shall be deemed suspended. If force majeure continues for more than 30 days, either party shall have the right to notify the other of termination of these Terms by operation of law, without either party being able to claim damages from the other.

11. Suspension and Termination of Access

Youthmob S.R.L. reserves the right to suspend, restrict or immediately and unconditionally cancel any User’s access to the Platform, at any time, in the following cases (without the list being exhaustive):

Breach of the Terms: If the User breaches any provision of these Terms and Conditions (e.g. unauthorised use of protected content, damaging site security, committing fraud or any other unlawful act through the Platform).

Suspicion of fraud or abuse: If there are well-founded indications of abusive, fraudulent or bad-faith use of the Platform (e.g. unauthorised automated access, phishing attempts, use of malicious software, multiple breaches of Platform rules).

Legal obligation or request of authorities: If suspension/termination of access is necessary to comply with a legal obligation of the Company or as a result of a decision of a competent authority (e.g. in the case of an official investigation, a court decision or a request from law enforcement bodies).

Third-party complaints / Disputes: If complaints, notices or claims are received from third parties alleging that a User’s activity or content on the Platform infringes their rights (intellectual property, confidentiality, etc.) or causes them damage, the Operator may provisionally suspend the User’s account and/or access to the disputed content until the situation is clarified. Suspension may be imposed immediately and without prior notice, as a preventive measure, with the parties then clarifying the dispute amicably or before the competent authorities.

The measure of suspension or termination of access will, as a rule, be communicated to the affected User (for example, by email, if available, or at the next attempt to access the account). In serious cases, however, the Platform may disable access immediately, without prior notice. Suspension of access may be temporary (until the cause leading to this measure is remedied) or permanent, depending on the seriousness of the situation. If access is suspended/closed for reasons attributable to the User, the User shall not be entitled to any compensation or refund for any unused services at the time of suspension. If, however, the suspension is due to an error or unfounded decision by the Company, the User may contact the Operator for remedy, and the unjustified suspension period will be compensated (for example, by extending the subscription for an equivalent duration, where applicable). The User always has the right to voluntarily stop using the Platform and/or to request closure of their account (if registered) by sending a request to the Company. Upon termination, the clauses of the Terms which, by their nature, produce effects after termination remain applicable (for example, clauses on limitation of liability, intellectual property over generated content, applicable law, etc.).

If, regardless of the reason, the User’s access is permanently blocked or the account is deleted before expiry of the contractual period, amounts paid by the User for the Operator’s services shall not be refunded.

After expiry of the contractual period chosen by the User, according to the paid tariff plan, the account will remain active for a period of 1 month. During this period the User will not be able to log in / will not have access to the Platform through the account. After this period expires, if the User does not renew the subscription, the account will be deleted from the cabi-plan.com Platform without any notice, and all of the User’s projects will be deleted. In case of account deletion, the User accepts and understands that this right belongs exclusively to the Operator, without being able to bring any judicial or extrajudicial action against it, and the Operator has no liability towards the User.

12. Applicable Law and Dispute Resolution

This agreement (the Terms and Conditions of use of the Platform) is governed by Romanian law. Any misunderstanding, controversy or dispute between the Company and a User, arising from or in connection with use of the Platform or these Terms and Conditions, shall be resolved amicably, in a spirit of cooperation and good faith. If the parties fail to reach an amicable resolution within a reasonable time (as a rule 30 days from the date of written notification of the dispute), the dispute shall be submitted to the competent courts of Romania. The parties may also mutually agree on alternative dispute resolution mechanisms (such as mediation or arbitration), but neither party is obliged to accept such a procedure without an express agreement. For natural person Users (consumers) in the European Union, the European online dispute resolution (ODR) platform is also available at ec.europa.eu/consumers/odr, which provides a neutral framework for out-of-court resolution of possible disputes related to online purchases. Youthmob S.R.L. is not, however, obliged to accept an alternative resolution proposed through the ODR platform unless there is a prior agreement to that effect.

13. Final Provisions

If any provision of these Terms and Conditions is found null, invalid or unenforceable by a competent court, that provision shall be replaced with a valid provision that most closely reflects the original intention, and the remaining provisions shall remain fully in force. Failure by the Company to exercise, or delay in exercising, any right provided in these Terms does not constitute a waiver of that right and shall not affect the validity of the entire agreement. These Terms and Conditions, together with the policies referred to (for example the Privacy Policy, if published on the Site), constitute the entire agreement between the User and Youthmob S.R.L. regarding use of the cabi-plan.com Platform, replacing any other prior understandings (written or oral) on this subject. Any deviation from these Terms is valid only if expressly agreed in writing by Youthmob S.R.L. For any questions, clarifications or notices related to these Terms and Conditions or to use of the Platform, you may contact us at the following details:

Youthmob S.R.L. – Registered office: Recaș, Bachus Street no. 2A, Timiș County, Romania

Contact email: cabiplan@gmail.com

Phone: +40 723 123 907

By continuing to use the cabi-plan.com Platform, you confirm that you have read, understood and agree to all of the above terms and conditions. Thank you for using cabi-plan.com!